De parte del Capellan: América Latina - ¿Ni era «América» ni es sólo «Latina»? (Abril 2025)
De una vez por todas deberíamos entendernos y hacer que nos entiendan cuando hablamos de «América Latina».
Ni era América -ya lo sabemos- ni es sólo ni principalmente «Latina».
Pero éste es ya el nombre conocido.
Mientras no logre imponerse otro nombre mejor, como algunos sueñan, «América Latina» significa toda Nuestra América, la Patria Grande, nuestro Continente y sus islas.
Por otra parte, ha de quedar claro que «América» no significa «esa parte de América que son los Estados Unidos de América del Norte», y que los ciudadanos de Estados Unidos no son «los americanos» sino los «estadounidenses», unos americanos más.
Pedro Casaldáliga
Poema de Pedro Casaldáliga
Sobre su larga muerte y esperanza
desnudo el cuerpo entero
—la palabra, la sangre, la memoria—,
definitivamente
será mi cruz
América Latina.
Dios, pobre y masacrado,
grita al Dios de la Vida
desde esta colectiva cruz
alzada
contra el sol del Imperio y sus tinieblas,
ante el velo del Templo estremecido.
Mañana será Pascua
—porque El ya es mañana para siempre—.
(Revestida de llagas y sorpresas,
vendrá por el jardín
la Libertad,
hermanos.
Y hay que poner ternura en las quenas despiertas
y quebrar los aromas solidarios
y conminar el miedo del sepulcro
desarmando a los guardas).
Pero hoy todavía es Viernes Santo.
Todos somos testigos,
entre dados y lanzas,
mientras la madre llora sobre el hijo caido.
Yo no quiero negarme a ese misterio.
¡Yo no quiero negarTe!
América Latina
será mi cruz
definitivamente.
*******
Capellan de California Hispanic & Latin American Research Lodge.
*******
http://archivosagenda.org/es/el-nombre-y-la-identidad-de-america-latina
Estudos de Religião, v. 34, n. 3 • 231-258 • set.-dez. 2020 • ISSN Impresso: 0103-801X – Eletrônico: 2176-1078